En su vuelo a Cartagena, Colombia, a bordo del Caribe, Minnie conoce a unas mujeres locales que son mejores que espías. Vuela hacia Panamá para abordar el vapor nuevamente, pero sufre una emboscada. Se oyen disparos en la pasarela y Minnie cae inconsciente.