En su punto más bajo, Minnie ha huido de Panamá a Colombia y, sumida en la autocompasión, se topa con una red secreta de operadores de radio nazis.