1938 has just begun, and Minnie is recovering on the wrong steamer, meets up again with Kiyoshi, but as she enters San Francisco, she knows her next stop will be Japan.